17:40

Предсказуема в своей взбалмошности, непредсказуема в своем настроении.
Вот почему "умница" звучит как комплимент а "умник", мягко говоря, не как комплимент?

@темы: вопрос, мысль

Комментарии
19.10.2010 в 21:16

Never knows best
Умница тоже как-то уничижительно. А ещё есть "умничка" и "умка" )
19.10.2010 в 21:16

Never knows best
Умница тоже как-то уничижительно. А ещё есть "умничка" и "умка" )
19.10.2010 в 21:21

Предсказуема в своей взбалмошности, непредсказуема в своем настроении.
Эрби
ну, скажем, умница по отношении к девочке звучит вполне. Хотя ко взрослым дамам, действительно, как-то не принято обращаться) А вот умник даже к мальчику звучит как зануда-зазнайка)
А умка у меня ассоциируется только с медведем)))
19.10.2010 в 21:31

Never knows best
А у меня "умница" ассоциируется не с интеллектом, а с туповатой послушностью. А "умника" можно произнести по разному, оттенок занудливости никуда не денется, но может быть на втором плане.
19.10.2010 в 21:35

Предсказуема в своей взбалмошности, непредсказуема в своем настроении.
Я не о значениях самих. Просто интересно, есть ещё слова, которые в зависимости от "половой принадлежности" меняют свою суть? Я вот не могу другой пример вспомнить.
25.10.2010 в 11:16

Never knows best
А, так ты про это.
Умница — слово общего рода, половой принадлежности у него нет )
25.10.2010 в 11:24

Предсказуема в своей взбалмошности, непредсказуема в своем настроении.
а умник, значит, другое слово?
25.10.2010 в 11:28

Never knows best
Угу
УМНИЦА, -ы; м. и ж. Разг.
1.
Умный, рассудительный, толковый человек. Большой, большая у. Быть умницей.
2. (также в обращении).
О ком-л., вызывающем удовлетворение, восхищение и т.п. у кого-л. своей деятельностью, рассуждениями и т.п. Умницы, вели себя хорошо. Наши умницы придумали сюрприз.

УМНИК, -а; м.
1.
Умный, толковый человек. В классе много умников. Институтские умники устроили выставку своих работ. // Ирон.
Тот, кто допустил грубый промах, что-л. не учёл, не додумал. Какой у. придумал повысить цены? Местные умники не стали строить нужную дорогу.
2.
Ирон.
Тот, кто умничает, считает себя умнее других. Считать себя умником. Самолюбивый, высокомерный у.


Пересечение только по первому значению.
25.10.2010 в 11:37

Предсказуема в своей взбалмошности, непредсказуема в своем настроении.
Эрби
Умница - 1. Женск. к умник в 1 знач. — Поцелуй меня, Машенька! Умница ты моя. А. Островский. 2. м. и ж. Умный, выдающийся по уму человек.
Умник - 1. Рассудительный и послушный ребенок; употр. также как ласковое обращение к взрослому (разг.). 2. Умничающий, старающийся выказать свой ум человек

По моему, просто позитивное восприятие умника=умнице потерялося) вот и осталось, что умница - послушная девочка, а умник - зазнающийся мальчик)
25.10.2010 в 11:46

Never knows best
Умница осталось для обозначения умного/послушного человека. А вот умник ушёл в иронию.
25.10.2010 в 11:47

Предсказуема в своей взбалмошности, непредсказуема в своем настроении.
Эрби
да, перефразировать ты мастер)
25.10.2010 в 11:53

Never knows best
Где?
Умница - реально применяется и к мальчикам и к девочкам. Умник, чаще всего, к опростоволосившимся взрослым мужского пола.

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии